Extracellular matrix networks control stem cell fate